FOTO

FOTO

Laman

Kamis, 23 Agustus 2012

Londe Toraya


Londe adalah pantun toraja yang terungkap dengan baik dan elegan. Londe dapat tercipta dari perasaan dan pemikiran tentang sesuatu. Kalimat dalam londe dapat bermakna nasehat, curahan hati dan lelucon.Sesuatu yang sulit diungkapkan pada seseorang kadang terungkap lewat londe.



Namun keterbatasan masyarakat toraja dulu pada budaya tulis mengakibatkan londe kian tergeser seiring dengan perkembangan saman.

Mungkin beberapa londe yang kami posting adalah londe yang sederhana namun kiranya dapat memberi makna yang sesungguhnya untuk setiap yang membacanya.


Pa’bongian ri te lino                           
Pa’gussali-salian                         
Lo’ ri Puya                                 
Pa’tondokan marendeng


Tokko' tombangkan temai
Parakke' pollo' bubun
kenmilepa'kan duka
ketang ma'tek elo'mi




mane bulung tinde' pare 
randokmo iya dena' umpasayo matanna,
mane tuo tinde kadong 

nakuami la ma'kurin misa mo

Inda tau tolo'mai, sira'da' padang-padang,
kakema-kema susi bale karappe



Buda bu'ku' lako lalan
bu'ku' kaundu-undu
budamo tau na pa kaundu sala




Diongna' liku mandalan
muka sinna-sinnai na'
ombo'na' pole'
mu pessalai-salai na'


Alla'ko kagereng-gereng
lako manuk undara
tang nabengan pa indo'na
lamu umbu' mangura


kengku bua-bua teda'
kengku ta'bi lelupang
umbai inang la la'ka' na'
dio randan dodomu


0 komentar:

Posting Komentar

Salama' Marampa'

Banuari na simambela anna den tang sisangbanua
Lindori nasitoyangan anna den tang sitiro lindo sibengan petawa mammi'
Limari na tang sitadoan anna tang sitoe manda' sisalama'
Apa ia pole' tu penawa tontong sikala' rambu raya